"PENTECOSTES!" O DOM DO RÚKHA (ESPÍRITO) O FALAR EM LÍNGUAS...!!!! FOI SOMENTE EM PENTECOSTES?

ATOS 2.1-13

A VINDA DO ESPÍRITO SANTO

Quando chegou o dia de Pentecostes, todos os seguidores de Jesus estavam reunidos no mesmo lugar. De repente, veio do céu um barulho que parecia o de um vento soprando muito forte e esse barulho encheu toda a casa onde estavam sentados. Então todos viram umas coisas parecidas com chamas, que se espalharam como línguas de fogo; e cada pessoa foi tocada por uma dessas línguas. Todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em outras línguas, de acordo com o poder que o Espírito dava a cada pessoa. Estavam morando ali em Jerusalém judeus religiosos vindos de todas as nações do mundo. Quando ouviram aquele barulho, uma multidão deles se ajuntou, e todos ficaram muito admirados porque cada um podia entender na sua própria língua o que os seguidores de Jesus estavam dizendo. A multidão ficou admirada e espantada e comentava: — Estas pessoas que estão falando assim são da Galileia! Como é que cada um de nós as ouvimos falar na nossa própria língua? Nós somos da Pártia, da Média, do Elão, da Mesopotâmia, da Judeia, da Capadócia, do Ponto, da província da Ásia, da Frígia, da Panfília, do Egito e das regiões da Líbia que ficam perto de Cirene. Alguns de nós são de Roma. Uns são judeus, e outros, convertidos ao Judaísmo. Alguns são de Creta, e outros, da Arábia. E como é que todos estamos ouvindo essa gente falar em nossa própria língua a respeito das grandes coisas que Deus tem feito? Todos estavam admirados, sem saberem o que pensar, e perguntavam uns aos outros: — O que será que isso quer dizer? Mas outros zombavam, dizendo: — Esse pessoal está bêbado!

ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

2

1 και εν τω συμπληρουσθαι την ημεραν της πεντηκοστης ησαν απαντες ομοθυμαδον επι το αυτο

2 και εγενετο αφνω εκ του ουρανου ηχος ωσπερ φερομενης πνοης βιαιας και επληρωσεν ολον τον οικον ου ησαν καθημενοι

3 και ωφθησαν αυτοις διαμεριζομεναι γλωσσαι ωσει πυρος εκαθισεν τε εφ ενα εκαστον αυτων

4 και επλησθησαν απαντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αυτοις αποφθεγγεσθαι

5 ησαν δε εν ιερουσαλημ κατοικουντες ιουδαιοι ανδρες ευλαβεις απο παντος εθνους των υπο τον ουρανον

6 γενομενης δε της φωνης ταυτης συνηλθεν το πληθος και συνεχυθη οτι ηκουον εις εκαστος τη ιδια διαλεκτω λαλουντων αυτων

7 εξισταντο δε παντες και εθαυμαζον λεγοντες προς αλληλους ουκ ιδου παντες ουτοι εισιν οι λαλουντες γαλιλαιοι

8 και πως ημεις ακουομεν εκαστος τη ιδια διαλεκτω ημων εν η εγεννηθημεν

9 παρθοι και μηδοι και ελαμιται και οι κατοικουντες την μεσοποταμιαν ιουδαιαν τε και καππαδοκιαν ποντον και την ασιαν

10 φρυγιαν τε και παμφυλιαν αιγυπτον και τα μερη της λιβυης της κατα κυρηνην και οι επιδημουντες ρωμαιοι ιουδαιοι τε και προσηλυτοι

11 κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου

12 εξισταντο δε παντες και διηπορουν αλλος προς αλλον λεγοντες τι αν θελοι τουτο ειναι

13 ετεροι δε χλευαζοντες ελεγον οτι γλευκους μεμεστωμενοι εισιν

^[1]

           E em o completar-se o dia do Pentecostes estavam todos juntos em o mesmo (lugar).

           E veio de repente de o céu (um) som como sendo trazido de vento forte e encheu toda a casa onde estavam assentados; e apareceram a eles distribuídas línguas como de fogo e pousou sobre um cada deles, e ficaram cheios todos de (o) Espírito Santo e começaram a falar em outras línguas segundo o Espírito dava para falarem a eles.

           Estavam em Jerusalém residindo judeus, homens piedosos de toda nação das debaixo de o céu vindo E o som esse, reuniu-se a multidão e ficou confusa, porque ouviam um cada na própria língua falando eles. Ficaram espantados E e se admiravam dizendo: não Vede, todos estes são os falantes galileus? E como nós ouvimos cada qual na própria língua nossa em a qual nascemos? Partos e medos e elamitas e os que habitam a Mesopotâmia, Judéia e também Capadócia, Ponto e a Ásia, Frígia e também Panfília, Egito e as regiões da Líbia a perto de Cirene, e os residentes romanos judeus tanto quanto prosélitos, cretenses e árabel, ouvimos falando os mesmos nas nossas línguas os grandes feitos de (Deus – Theos). Ficaram espantados E todos e estavam perplexos, um a (o) outro dizendo: Que quer isto ser? Outros Mas ridicularizando diziam: De vinho novo cheios estão.

           É estranho que hoje em dia, todos os que recebem o Espírito Santo....!!! Só e somente falam em línguas, mas os pastores falam que é a língua dos anjos....??? Nunca mais se falou em língua de outra nação?

           O texto acima é a tradução do grego: Bíblia Novo Testamento Interlinear Grego Português. Sociedade Bíblica do Brasil.

           O primeiro texto é Bíblia Digital SBB.

---

^[1] Novo Testamento Grego: Textus Receptus (1550/1894). Sociedade Bíblica do Brasil, 1550; 2007, S. At 2:1-13