2 Coríntios 4,1-6:
4 1 Deus, na sua misericórdia, nos deu essa tarefa, e é por isso que nunca ficamos desanimados. 2 Nós rejeitamos tudo o que é feito escondido e tudo o que é vergonhoso. Não agimos de má fé, nem falsificamos a mensagem de Deus. Pelo contrário, agimos sempre abertamente, de acordo com a verdade, e assim as pessoas têm uma boa impressão de nós, que vivemos na presença de Deus. 3 Porque, se o evangelho que anunciamos está escondido, está escondido somente para os que estão se perdendo. 4 Eles não podem crer, pois o deus deste mundo conservou a mente deles na escuridão. Ele não os deixa ver a luz que brilha sobre eles, a luz que vem da boa notícia a respeito da glória de Cristo, o qual nos mostra como Deus realmente é. 5 Pois nós não anunciamos a nós mesmos; nós anunciamos Jesus Cristo como o Senhor e a nós como servos de vocês, por causa de Jesus. 6 O Deus que disse: “Que da escuridão brilhe a luz” é o mesmo que fez a luz brilhar no nosso coração. E isso para nos trazer a luz do conhecimento da glória de Deus, que brilha no rosto de Jesus Cristo.
AGORA, VAMOS VER A LÍNGUA ORIGINAL:
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β
4
1 δια τουτο εχοντες την διακονιαν ταυτην καθως ηλεηθημεν ουκ εκκακουμεν
2 αλλ απειπαμεθα τα κρυπτα της αισχυνης μη περιπατουντες εν πανουργια μηδε δολουντες τον λογον του θεου αλλα τη φανερωσει της αληθειας συνιστωντες εαυτους προς πασαν συνειδησιν ανθρωπων ενωπιον του θεου
3 ει δε και εστιν κεκαλυμμενον το ευαγγελιον ημων εν τοις απολλυμενοις εστιν κεκαλυμμενον
4 εν οις ο θεος του αιωνος τουτου ετυφλωσεν τα νοηματα των απιστων εις το μη αυγασαι αυτοις τον φωτισμον του ευαγγελιου της δοξης του χριστου ος εστιν εικων του θεου
5 ου γαρ εαυτους κηρυσσομεν αλλα χριστον ιησουν κυριον εαυτους δε δουλους υμων δια ιησουν
6 οτι ο θεος ο ειπων εκ σκοτους φως λαμψαι ος ελαμψεν εν ταις καρδιαις ημων προς φωτισμον της γνωσεως της δοξης του θεου εν προσωπω ιησου χριστου
BEM, AGORA VAMOS A TRADUÇÃO DESSE TEXTO EM GREGO:
Tesouro em vasos de barro:
Por isso, tendo o ministério este conforme (já) recebemos misericórdia, não desanimemos mas renunciamos as coisas ocultas da vergonha, (= coisas vergonhosas ocultas), não andando com astúcia nem falsificando a palavra de Deus (deus) mas pela manifestação da verdade recomendando a nós mesmos a toda consciência de (as) pessoas na presença de Deus (deus) se (2) E (1) também está velado o evangelho (2) nosso (1), em os que se perdem está velado, em os quais o (Deus) deus do século este cegou os pensamentos dos descrentes para não perceberem a luz do evangelho da glória do Cristo (Christós), o qual é imagem de Deus (deus). Não (2) Pois a nós mesmos proclamamos mas Jesus (Iesous) Cristo (Christós) [como] Senhor (Kyrios), a nós mesmos (2) e (1) servos (4) vossos (3) por causa de Jesus (Iesous). Porque Deus (deus) o que disse: De trevas luz brilhará, o qual brilhou em os corações nossos (1) para iluminação do conhecimento da glória de Deus (deus) em (a) face [de Jesus] (de Iesous) Cristo (Christós).
VEJA O QUE QUERO DIZER: THÉOS OU théos – o título (Deus, ou deus) – não muda a letra maiúscula da minúscula! Esse título serve tanto para o Deus Criador! Como para a sua criação: deus Satanás! Por isso prefiro lhe dar um título mais honroso, ou, mesmo, lhe chamar pelo seu Nome próprio: O ETERNO YHVH OU YAHUH!
Bíblia de Estudo: Novo Testamento Interlinear Grego Português. Editora SBB foi usada nessa pesquisa.
2316 θεος theos
de afinidade incerta; um deus, especialmente (com 3588) a divindade suprema; TDNT - 3:65,322; n m
1) deus ou deusa, nome genérico para deidades ou divindades
2) Deus, Trindade
2a) Deus, o Pai, primeira pessoa da Trindade
2b) Cristo, segunda pessoa da Trindade
2c) Espírito Santo, terceira pessoa da Trindade
3) dito do único e verdadeiro Deus
3a) refere-se às coisas de Deus
3b) seus conselhos, interesses, obrigações para com ele
4) tudo o que, em qualquer aspecto, assemelha-se a Deus, ou é parecido com ele de alguma forma
4a) representante ou vice-regente de Deus
4a1) de magistrados e juízes
3588 ο ho que inclue o feminino η he, e o neutro το to
em todos as suas inflexões, o artigo definido; artigo
1) este, aquela, estes, etc.
Exceto “o” ou “a”, apenas casos especiais são levados em consideração.
VAMOS AOS ESTUDOS DE 1Co 4:
1Co
25 Para os solteiros, eu não tenho nenhum mandamento do Senhor; porém dou a minha opinião como uma pessoa que, pela misericórdia do Senhor, merece confiança.
2Co 1
4 Ele nos auxilia em todas as nossas aflições para podermos ajudar os que têm as mesmas aflições que nós temos. E nós damos aos outros a mesma ajuda que recebemos de Deus. [5]
2Co 4
16 Por isso nunca ficamos desanimados. Mesmo que o nosso corpo vá se gastando, o nosso espírito vai se renovando dia a dia. 17 E essa pequena e passageira aflição que sofremos vai nos trazer uma glória enorme e eterna, muito maior do que o sofrimento. 18 Porque nós não prestamos atenção nas coisas que se vêem, mas nas que não se vêem. Pois o que pode ser visto dura apenas um pouco, mas o que não pode ser visto dura para sempre.5 1 De fato, nós sabemos que, quando for destruída esta barraca em que vivemos, que é o nosso corpo aqui na terra, Deus nos dará, para morarmos nela, uma casa no céu. Essa casa não foi feita por mãos humanas; foi Deus quem a fez, e ela durará para sempre. 2 Por isso gememos enquanto vivemos nesta casa de agora, pois gostaríamos de nos mudarmos já para a nossa nova casa no céu. Aquela casa será o nosso corpo celestial, 3 e, quando nos vestirmos com ele, não ficaremos sem corpo. 4 Gememos aflitos enquanto vivemos nesta barraca, que é o nosso corpo. Isso não é porque queiramos ficar livres do nosso corpo terreno; o que desejamos é receber o corpo celestial para que a vida faça com que o que é mortal desapareça. 5 E foi Deus quem nos preparou para essa mudança e nos deu o seu Espírito como garantia de tudo o que ele tem para nos dar.
6 Estamos sempre muito animados, pois sabemos que, enquanto vivemos neste corpo, estamos longe do lar do Senhor. 7 Porque vivemos pela fé e não pelo que vemos. 8 Estamos muito animados e gostaríamos de deixar de viver neste corpo para irmos viver com o Senhor. 9 Porém, acima de tudo, o que nós queremos é agradar o Senhor, seja vivendo no nosso corpo aqui, seja vivendo lá com o Senhor. 10 Porque todos nós temos de nos apresentar diante de Cristo para sermos julgados por ele. E cada um vai receber o que merece, de acordo com o que fez de bom ou de mau na sua vida aqui na terra.
2Co 2
17 Nós não somos como muitas pessoas que entregam a mensagem de Deus como se estivessem fazendo um negócio qualquer. Pelo contrário, foi Deus quem nos enviou, e por isso anunciamos a sua mensagem com sinceridade na presença dele, como mensageiros de Cristo.
2Co 11
13 Aqueles homens são apóstolos falsos e não verdadeiros. Eles mentem a respeito dos seus trabalhos e se disfarçam, apresentando-se como verdadeiros apóstolos de Cristo.[8]
Jo 12
Ef 2
2
2 Naquele tempo vocês seguiam o mau caminho deste mundo e faziam a vontade daquele que governa os poderes espirituais do espaço, o espírito que agora controla os que desobedecem a Deus. [10]
Cl 1
15 Ele, o primeiro Filho, é a revelação visível do Deus invisível; ele é superior a todas as coisas criadas.
Hb 1
3 O Filho brilha com o brilho da glória de Deus e é a perfeita semelhança do próprio Deus. Ele sustenta o Universo com a sua palavra poderosa. E, depois de ter purificado os seres humanos dos seus pecados, sentou-se no céu, do lado direito de Deus, o Todo-Poderoso.
1Co
12
3 Por isso precisam compreender que ninguém que diz “Que Jesus seja maldito!” pode estar falando pelo poder do Espírito de Deus. E que ninguém pode dizer “Jesus é Senhor”, a não ser que seja guiado pelo Espírito Santo.[13]
Gn
A criação do Universo e da raça humana
1
3 Então Deus disse:
— Que haja luz!
E a luz começou a existir.
At
Atos 22.6-16; Atos 26.12-18
9
3 Mas na estrada de Damasco, quando Saulo já estava perto daquela cidade, de repente, uma luz que vinha do céu brilhou em volta dele.[15]
Gl 1
15 Porém Deus, na sua graça, me escolheu antes mesmo de eu nascer e me chamou para servi-lo. E, quando ele resolveu 16 revelar para mim o seu Filho a fim de que eu anunciasse aos não-judeus a boa notícia a respeito dele, eu não fui pedir conselhos a ninguém.[16]
Estudo feito por: Anselmo Estevan. Com meus grifos. Formado em Bacharel em Teologia pela Faculdade Ibetel de Suzano.
Tesouros espirituais em potes de barro 4.1-6
Paulo continua falando sobre o seu trabalho de apóstolo, que tem como objetivo “nos trazer a luz do conhecimento da glória de Deus, que brilha no rosto de Jesus Cristo” (v. 6).
Paulo continua falando sobre o seu trabalho de apóstolo, que tem como objetivo “nos trazer a luz do conhecimento da glória de Deus, que brilha no rosto de Jesus Cristo” (v. 6).
1 4.1 Deus, na sua misericórdia Ver 1Co 7.25, n. nos deu essa tarefa Continua o uso do plural, pois Paulo fala sobre si mesmo e sobre os seus companheiros de trabalho (ver 2Co 1.4, n.). nunca ficamos desanimados Ver 2Co 4.16—5.10, n.
2 4.2 Não agimos de má fé Como o fazem os falsos apóstolos (2Co 2.17; 11.13).
3 4.3 está escondido Ao que parece, uma das acusações feitas contra Paulo era que a mensagem dele estava escondida, isto é, não podia ser reconhecida como revelação de Deus. Paulo responde que, se alguém não reconhece a presença de Deus no evangelho, isso é assim porque Satanás não deixa que eles vejam a luz que brilha sobre eles (v. 4).
4 4.4 o deus deste mundo Satanás (Jo 12.31; Ef 2.2). Cristo, o qual nos mostra como Deus realmente é Ao pé da letra, o texto original diz o seguinte: “Cristo, o qual é a imagem de Deus” (Cl 1.15; Hb 1.3).
5 4.5 Jesus Cristo como o Senhor Ver 1Co 12.3, n.
6 4.6 Que da escuridão brilhe a luz Gn 1.3. fez a luz brilhar no nosso coração Na vida de Paulo, isso aconteceu na estrada de Damasco (At 9.3; Gl 1.15-16).
[1]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. 2Co 4:6
[2] Novo Testamento Grego: Textus Receptus (1550/1894). Sociedade Bíblica do Brasil, 1550; 2007, S. 2Co 4:1-6
[3]Strong, James: Léxico Hebraico, Aramaico E Grego De Strong. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. H8679
Conselhos para pessoas solteiras e para viúvas 7.25-40
Paulo, agora, trata das dificuldades que as pessoas solteiras e as viúvas estavam enfrentando. Este é mais um assunto que os cristãos de Corinto tinham levantado na carta que escreveram a Paulo (ver vs. 1-16, n.). Convencido de que o fim do mundo estava chegando (vs. 29,31; 10.11), Paulo pensava que era melhor que os não casados ficassem como estavam. Mas, como ele mesmo diz, esta é a opinião dele (vs. 25,40).
Paulo, agora, trata das dificuldades que as pessoas solteiras e as viúvas estavam enfrentando. Este é mais um assunto que os cristãos de Corinto tinham levantado na carta que escreveram a Paulo (ver vs. 1-16, n.). Convencido de que o fim do mundo estava chegando (vs. 29,31; 10.11), Paulo pensava que era melhor que os não casados ficassem como estavam. Mas, como ele mesmo diz, esta é a opinião dele (vs. 25,40).
25 7.25 pela misericórdia do Senhor Paulo está falando sobre seu chamado para ser apóstolo (1Co 1.1; 2Co 4.1).
[4]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. 1Co 7:25
4 1.4 nós temos Paulo pode estar falando apenas sobre si, mas, como muitas vezes acontece, é possível que esteja incluindo também seus companheiros de trabalho.
5 1.5 por meio dele Isso é, por estarmos unidos com Cristo (ver v. 21, n.; 1Co 1.1-2, n.).
[5]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. 2Co 1:5
Viver pela fé 4.16—5.10
Paulo deixa um pouco de lado seu trabalho como apóstolo e passa a falar, em termos gerais, sobre todos os seguidores de Cristo. Ele começa dizendo outra vez (4.1) que “nunca ficamos desanimados” (4.1), pois o sofrimento aqui na terra não se compara com a enorme e eterna glória da vida futura, no céu. E diz, de novo, que “estamos sempre muito animados” (5.6). Ele gostaria de trocar imediatamente o seu corpo terreno pelo corpo celestial (5.4); mas, acima de tudo, ele quer agradar o Senhor (5.9).
Paulo deixa um pouco de lado seu trabalho como apóstolo e passa a falar, em termos gerais, sobre todos os seguidores de Cristo. Ele começa dizendo outra vez (4.1) que “nunca ficamos desanimados” (4.1), pois o sofrimento aqui na terra não se compara com a enorme e eterna glória da vida futura, no céu. E diz, de novo, que “estamos sempre muito animados” (5.6). Ele gostaria de trocar imediatamente o seu corpo terreno pelo corpo celestial (5.4); mas, acima de tudo, ele quer agradar o Senhor (5.9).
18 4.18 coisas que se vêem... que não se vêem Hb 11.1,3.
4 5.4 Gememos... não... porque queiramos ficar livres do nosso corpo terreno Nisso, Paulo e os cristãos são bem diferentes de muitos filósofos gregos, que desejavam, acima de tudo, que o espírito ficasse livre do corpo. receber o corpo celestial Rm 8.11; 1Co 15.42-54; Fp 3.21.
5 5.5 garantia Ver 2Co 1.22, n.
8 5.8 gostaríamos de... viver com o Senhor Fp 1.23.
10 5.10 para sermos julgados por ele Rm 14.10; 2Tm 4.1; Deus julgará: Rm 3.6; 1Pe 4.5; Deus julgará por meio de Cristo: At 17.31; Rm 2.10.
[6]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. 2Co 5:10
17 2.17 fazendo um negócio qualquer Isto é, um negócio que lhes daria um bom lucro.
[7]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. 2Co 3
13 11.13 apóstolos falsos Ver 2Co 4.2, n.
[8]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. 2Co 11:13
31 12.31 aquele que manda nele O Diabo, chefe das forças do mal (Jo 14.30; 16.11).
[9]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. Jo 12:31
Da morte para a vida 2.1-10
Não somente os não-judeus eram dominados pelo poder do mal (vs. 1-2), pois todas as pessoas estavam perdidas (v. 3). Mas, pela grande misericórdia de Deus, somos salvos (vs. 4-10). Paulo repete esta verdade importante: somos salvos pela graça de Deus por meio da fé (vs. 4,8).
Não somente os não-judeus eram dominados pelo poder do mal (vs. 1-2), pois todas as pessoas estavam perdidas (v. 3). Mas, pela grande misericórdia de Deus, somos salvos (vs. 4-10). Paulo repete esta verdade importante: somos salvos pela graça de Deus por meio da fé (vs. 4,8).
2 2.2 daquele que governa os poderes espirituais do espaço O Diabo, que governa os seres espirituais maus (ver Ef 1.21, n.; 6.12, n.; 6.12, n.).
3 2.3 natureza humana Ao pé da letra, o texto original traz “carne”, termo que é, muitas vezes, usado no NT para falar sobre o ser humano como ele é, separado de Deus e dominado pelo pecado.
[10]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. Ef 2:3
Cristo e sua missão 1.15-23
Paulo, agora, fala sobre a pessoa de Cristo e a sua missão. Destaca a parte que coube a Cristo na criação do Universo e na salvação da humanidade e termina falando sobre a relação entre Cristo e a Igreja. Essa descrição da pessoa e obra de Cristo é de fundamental importância para tudo que Paulo tem a dizer no restante da carta (2.16-19). Quanto à forma do texto, alguns pensam que a primeira parte (vs. 15-20) era um hino da igreja louvando a grandeza de Cristo, isto é, a sua primazia na criação e na Igreja (ver textos semelhantes em Jo 1.1-18; Fp 2.6-11; 1Tm 3.16; Hb 1.1-4).
Paulo, agora, fala sobre a pessoa de Cristo e a sua missão. Destaca a parte que coube a Cristo na criação do Universo e na salvação da humanidade e termina falando sobre a relação entre Cristo e a Igreja. Essa descrição da pessoa e obra de Cristo é de fundamental importância para tudo que Paulo tem a dizer no restante da carta (2.16-19). Quanto à forma do texto, alguns pensam que a primeira parte (vs. 15-20) era um hino da igreja louvando a grandeza de Cristo, isto é, a sua primazia na criação e na Igreja (ver textos semelhantes em Jo 1.1-18; Fp 2.6-11; 1Tm 3.16; Hb 1.1-4).
15 1.15 a revelação visível do Deus invisível 2Co 4.4; Fp 2.6; Hb 1.3. ele é superior a todas as coisas criadas Ou “ele nasceu antes de todas as coisas serem criadas”.
[11]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. Cl 1:15
3 1.3 a perfeita semelhança do próprio Deus Cl 1.15; 2Co 4.4. purificado Ver Hb 9.14, n. sentou-se no céu Isso se refere tanto à ressurreição como à ascensão de Cristo (ver também Fp 2.9a). do lado direito A posição de honra e autoridade (Sl 110.1; Mt 22.44; At 2.34-35; 1Co 15.25; Ef 1.20; 1Pe 3.22; Hb 8.1; 10.12; 12.2).
[12]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. Hb 1:3
Os dons do Espírito Santo 12.1-11
Daqui até o final do cap. 14, Paulo trata de outro assunto que preocupava os cristãos de Corinto (ver 7.1-16, n.): os dons que o Espírito Santo dá. O que estava causando maior dificuldade era o dom de falar em línguas estranhas (ver v. 10, n.). Paulo começa dizendo que a grande diferença entre um pagão e um cristão é a confissão “Jesus é Senhor” (v. 3), que é feita por aqueles que são guiados pelo Espírito Santo. A coisa mais importante é o que se diz ou confessa, não como isso é feito. Depois (vs. 4-11), Paulo explica que existem tipos diferentes de dons. No entanto, esses dons não podem dividir a igreja, porque todos eles são dados pelo mesmo Espírito de Deus (v. 4) para o bem de todos (v. 7).
Daqui até o final do cap. 14, Paulo trata de outro assunto que preocupava os cristãos de Corinto (ver 7.1-16, n.): os dons que o Espírito Santo dá. O que estava causando maior dificuldade era o dom de falar em línguas estranhas (ver v. 10, n.). Paulo começa dizendo que a grande diferença entre um pagão e um cristão é a confissão “Jesus é Senhor” (v. 3), que é feita por aqueles que são guiados pelo Espírito Santo. A coisa mais importante é o que se diz ou confessa, não como isso é feito. Depois (vs. 4-11), Paulo explica que existem tipos diferentes de dons. No entanto, esses dons não podem dividir a igreja, porque todos eles são dados pelo mesmo Espírito de Deus (v. 4) para o bem de todos (v. 7).
3 12.3 “Jesus é Senhor” A confissão básica da fé cristã (1Co 8.6; Rm 10.9; 2Co 4.5; Fp 2.11; ver vs. 1-11, n.).
[13]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. 1Co 12:3
A criação do Universo e da raça humana 1.1—2.4a
Num período de seis dias, Deus cria o Universo e a raça humana (1.1—2.1). Nos primeiros quatro dias, ele cria o Universo (vs. 3-19); no quinto dia, Deus cria as aves e os seres marinhos (vs. 20-23); e, no sexto dia, ele cria os animais terrestres e a raça humana (vs. 24-31). Com exceção do segundo dia (vs. 6-8), o relato de cada dia da criação termina com a afirmação de que “Deus viu que o que havia feito era bom” (vs. 4,10,12,18,21,25,31). No sétimo dia, Deus descansou e abençoou aquele dia como um dia sagrado (2.2-3).
Num período de seis dias, Deus cria o Universo e a raça humana (1.1—2.1). Nos primeiros quatro dias, ele cria o Universo (vs. 3-19); no quinto dia, Deus cria as aves e os seres marinhos (vs. 20-23); e, no sexto dia, ele cria os animais terrestres e a raça humana (vs. 24-31). Com exceção do segundo dia (vs. 6-8), o relato de cada dia da criação termina com a afirmação de que “Deus viu que o que havia feito era bom” (vs. 4,10,12,18,21,25,31). No sétimo dia, Deus descansou e abençoou aquele dia como um dia sagrado (2.2-3).
3 1.3 Deus disse Deus dá uma ordem, e o que ele ordena acontece (Sl 33.6,9; 148.5-6; Jo 1.3,10; Hb 11.3). Que haja luz! 2Co 4.6. A luz, que torna a vida possível, começa a existir antes da criação dos astros no quarto dia (vs. 14-19).
[14]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. Gn 1:3
A conversão de Saulo 9.1-19a
Saulo continua perseguindo a Igreja e recebe permissão para prender cristãos de origem judaica que moravam na cidade de Damasco, a fim de serem julgados pelo Conselho Superior em Jerusalém. Na estrada para Damasco, o Senhor Jesus aparece a Saulo, e, um pouco mais tarde, ele se torna seguidor de Jesus (v. 18). É também o momento em que Paulo é chamado para ser apóstolo de Jesus (vs. 15-16; Gl 1.11-17; 1Co 15.8-10). Esta história aparece mais duas vezes em Atos (22.6-16; 26.12-18), mostrando assim a sua grande importância.
Saulo continua perseguindo a Igreja e recebe permissão para prender cristãos de origem judaica que moravam na cidade de Damasco, a fim de serem julgados pelo Conselho Superior em Jerusalém. Na estrada para Damasco, o Senhor Jesus aparece a Saulo, e, um pouco mais tarde, ele se torna seguidor de Jesus (v. 18). É também o momento em que Paulo é chamado para ser apóstolo de Jesus (vs. 15-16; Gl 1.11-17; 1Co 15.8-10). Esta história aparece mais duas vezes em Atos (22.6-16; 26.12-18), mostrando assim a sua grande importância.
[15]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. At 9:3
15 1.15 antes mesmo de eu nascer Paulo usa palavras que lembram os profetas do AT (Is 49.1; Jr 1.5), para salientar que foi o próprio Deus quem decidiu que ele seria apóstolo. me chamou Ver v. 1, n.
16 1.16 revelar para mim o seu Filho Paulo está falando sobre a sua conversão e sobre o chamado para ser apóstolo (At 9.3-6; 22.6-10; 26.13-18). Ali, na estrada de Damasco, ele ficou sabendo que o Cristo ressuscitado é o Messias e o Senhor (1Co 15.8). anunciasse aos não-judeus Gl 2.7-8; ver At 9.15, n.
[16]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil, 2005; 2005, S. Gl 1:16
Nenhum comentário:
Postar um comentário