"ENTENDA QUE: NÃO É O TEMPO DE MINISTÉRIO QUE FAZ O HOMEM! MAS SIM A PALAVRA DE YAHVEH É QUE FAZ QUEM O ACEITA DE CORAÇÃO PRA PREGAR....!":

A Arca da Aliança:

Bem no centro dessa religião teocêntrica ou dirigida pela vontade de ‘elohîm Yahveh estava a arca. Tudo apontava para ela. Três entradas correspondentes (Êx 26,36-37; 27,16-17) levavam até ela, pois o propósito de se entrar no pátio do tabernáculo era ter acesso à presença de ‘elohîm Yahveh.Ao longo do caminho que levava à arca ficava o altar dos holocaustos (Êx 27,1-8), o altar do incenso (30,1-6), e o propiciatório (a tampa da arca), sobre o qual era derramado o sangue do sacrifício (Êx 25,17-22; Lv 16,14), para mostrar que o ser humano somente podia se aproximar de ‘elohîm Yahveh por meio de sacrifícios, oração e a eficácia do sangue derramado.

Dentro da arca estavam as tábuas da Torah (Lei), a declaração verbal suprema da santidade de ‘elohîm Yahveh (Êx 25,16). Esta santidade era a razão por que ‘elohîm Yahveh habitava sozinho (pois ninguém está à altura da santidade dele) e também a razão por que por meio de sangue um pecador podia chegar à presença dele (pois o sangue mostra que uma vida foi entregue em pagamento pelo pecado).

Portanto, toda a estrutura do tabernáculo expressa verdades claras e maravilhosas. O tabernáculo é um resumo visível das afirmações centrais da Bíblia: Que ‘elohîm Yahveh habita em seu povo (1Co 3,16; Ef 2,19-22); que ‘elohîm Yahveh quer que seu povo o adore segundo a vontade dele e não como o povo imagina que deveria ser (Veja Mc 7,6-13); e que somente através de sacrifício e sangue derramado é que os pecadores podem ter comunhão com o Kadosch (Santo) ‘elohîm Yahveh (veja Ef 2,11-22; Hb 10,19-25)!

Manual Bíblico SBB. (Com meus grifos no nome do Criador)!

 Pesquisa efetuada por: ANSELMO ESTEVAN.

Formação: Curso bíblico “igreja Adventista do Sétimo Dia”. Friburgo. 22 de Janeiro de 2.004. Duração de 5 meses.

Formação: (Pela Faculdade Ibetel – centro de Suzano): “Curso Básico em Teologia”. [Aproximadamente 2 anos]. Término do curso em 07 de Agosto de 2.007.

Formação: (Pela Faculdade Ibetel – centro de Suzano): “Curso Bacharel em Teologia”. [Aproximadamente 3 anos]. Término do curso em 08 de Julho de 2.010.

FILIADO À: OTPB – Ordem de Teólogos e Pastores do Brasil.

Registro nº436.07.08/2013. (Pr. Flávio Nunes. Souza).

Sendo assim, vamos rever algumas passagens que entendo ser de máxima importância:

1Co 3:

¹⁶ Não sabeis que sois santuário ^l  de Deus e que o Espírito de Deus habita em vós?^[1]

¹⁶ sabeis. 5.6; 6.2,3,9,16,19; 9.13,24; Rm 6.3; Tg 4.4 sois. 2Co 6.16; Ef 2.21,22; Hb 3.6; 1Pe 2.5 o Espírito. Ez 36.27; Jo 14.17; Rm 8.11; 2Tm 1.14; 1Jo 4.12,15,16 ^[2]

Ef 2:

¹⁹ Assim, já não sois estrangeiros e peregrinos, mas concidadãos dos santos, e sois da família de Deus,

²⁰ edificados sobre o fundamento dos apóstolos e profetas, ^x  sendo ele mesmo, Cristo Jesus, a pedra angular; ^z

²¹ no qual todo o edifício, ^a  bem ajustado, cresce para santuário dedicado ao Senhor,

²² no qual também vós juntamente estais sendo edificados para habitação de Deus no Espírito. ^b

^[3]

¹⁹ estrangeiros. 12 mas. 3.6; Gl 3.26-28; Gl 4.26-31; Fp 3.20; Gr.Hb 12.22-24; Ap 21.12-26 família. 3.15; Mt 10.25; Gl 6.10; 1Jo 3.1

²⁰ edificados. 4.12; 1Pe 2.4,5 o fundamento. 4.11-13; Is 28.16; Mt 16.18; 1Co 3.9-11; 1Co 12.28; Gl 2.9; Ap 21.14 Jesus. Sl 118.22; Is 28.16; Mt 21.42; Mc 12.10,11; Lc 20.17,18; At 4.11,12; 1Pe 2.7,8

²¹ todo. 4.13-16; Ez 40.1-42.20; 1Co 3.9; Hb 3.3,4 bem ajustado. Êx 26.1-37; 1Rs 6.7 santuário. Sl 93.5; Ez 42.12; 1Co 3.17; 2Co 6.16

²² para. Jo 14.17-23; Jo 17.21-23; Rm 8.9-11; 1Co 3.16; 1Co 6.19; 1Pe 2.4,5; 1Jo 3.24; 1Jo 4.13,16

^[4]

Mc 7:

⁶ Respondeu-lhes: Bem profetizou Isaías a respeito de vós, hipócritas, como está escrito:

 Este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.

⁷ E em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens. ^f

⁸ Negligenciando o mandamento de Deus, guardais a tradição dos homens. ^g

⁹ E disse-lhes ainda: Jeitosamente rejeitais o preceito de Deus para guardardes a vossa própria tradição.

¹⁰ Pois Moisés disse:

 Honra a teu pai e a tua mãe; ^h

 e:

 Quem maldisser a seu pai ou a sua mãe seja punido de morte. ⁱ

¹¹ Vós, porém, dizeis: Se um homem disser a seu pai ou a sua mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, ^j  isto é, oferta para o Senhor,

¹² então, o dispensais de fazer qualquer coisa em favor de seu pai ou de sua mãe,

¹³ invalidando a palavra de Deus pela vossa própria tradição, que vós mesmos transmitistes; e fazeis muitas outras coisas semelhantes.

^[5]

⁶ Bem. Is 29.13; Mt 15.7-9; At 28.25 hipócritas. Mt 23.13-15; Lc 11.39-44 honra-me. Ez 33.31; Os 8.2,3; Jo 5.42; 8.41,42,54,55; 15.24; 2Tm 3.5; Tt 1.16; Tg 2.14-17

⁷ em vão. 1Sm 12.21; Ml 3.14; Mt 6.7; Mt 15.9; 1Co 15.14,58; Tt 3.9; Tg 1.26; Tg 2.20 preceitos. Dt 12.32; Cl 2.22; 1Tm 4.1-3; Ap 14.11,12; Ap 22.18

⁸ Negligenciando. Is 1.12 a tradição. 3,4

⁹ Jeitosamente. 2Rs 16.10-16; Is 24.5; Is 29.13; Jr 44.16,17; Dn 7.25; Dn 11.36; Mt 15.3-6; 2Ts 2.4 rejeitais. ou, frustrais. 13; Sl 119.126; Rm 3.31; Gl 2.21

¹⁰ Honra. 10.19; Êx 20.12; Dt 5.16 Quem. Êx 21.17; Lv 20.9; Dt 27.16; Pv 20.20; Pv 30.17; Mt 15.4

¹¹ é Corbã. Ou melhor, “Seja um corbã,” uma fórmula comum entre os judeus em tais ocasiões pela qual os fariseus desobrigavam um filho de sustentar os seus pais, e ainda consideravam um sacrilégio se, depois disso, ele desse alguma coisa para eles. Mt 15.5; Mt 23.18; 1Tm 5.4-8

¹² 12

¹³ a palavra. 9; Is 8.20; Jr 8.8,9; Os 8.12; Mt 5.17-20; Mt 15.6; Tt 1.14 semelhantes. Ez 18.14; Gl 5.21

^[6]

Ef 2:

Os gentios e os judeus são unidos pela cruz de Cristo

¹¹ Portanto, lembrai-vos de que, outrora, vós, gentios na carne, chamados incircuncisão por aqueles que se intitulam circuncisos, na carne, ^j  por mãos humanas,

¹² naquele tempo, estáveis sem Cristo, separados da comunidade de Israel e estranhos às alianças da promessa, ^l  não tendo esperança e sem Deus no mundo.

¹³ Mas, agora, em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, fostes aproximados pelo sangue de Cristo. ^m

¹⁴ Porque ele é a nossa paz, ⁿ  o qual de ambos fez um; e, tendo derribado a parede da separação que estava no meio, ^o  a inimizade,

¹⁵ aboliu, na sua carne, ^p  a lei dos mandamentos na forma de ordenanças, ^q  para que dos dois criasse, em si mesmo, um novo homem, ^r  fazendo a paz,

¹⁶ e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus, por intermédio da cruz, destruindo por ela a inimizade. ^s

¹⁷ E, vindo, evangelizou paz ^t  a vós outros que estáveis longe e paz também aos que estavam perto; ^u

¹⁸ porque, por ele, ambos temos acesso ao Pai ^v  em um Espírito.

¹⁹ Assim, já não sois estrangeiros e peregrinos, mas concidadãos dos santos, e sois da família de Deus,

²⁰ edificados sobre o fundamento dos apóstolos e profetas, ^x  sendo ele mesmo, Cristo Jesus, a pedra angular; ^z

²¹ no qual todo o edifício, ^a  bem ajustado, cresce para santuário dedicado ao Senhor,

²² no qual também vós juntamente estais sendo edificados para habitação de Deus no Espírito. ^b

^[7]

¹¹ lembrai-vos. 5.8; Dt 5.15; Dt 8.2; Dt 9.7; Dt 15.15; Dt 16.12; Is 51.1,2; Ez 16.61-63; Ez 20.43; Ez 36.31; 1Co 6.11; 1Co 12.2; Gl 4.8,9 gentios. Rm 2.29; Gl 2.15; Gl 6.12; Cl 1.21; Cl 2.13 incircuncisão. 1Sm 17.26,36; Jr 9.25,26; Fp 3.3; Cl 3.11 intitulam. Cl 2.11

¹² sem. Jo 10.16; Jo 15.5; Cl 1.21 estranhos. 4.18; Ed 4.3; Is 61.5; Ez 13.9; Hb 11.34 às alianças. Gn 15.18; Gn 17.7-9; Êx 24.3-11; Nm 18.19; Sl 89.3-18; Jr 31.31-34; Jr 33.20-26; Ez 37.26; Lc 1.72; At 3.25; Rm 9.4,5,8; Gl 3.16,17 não tendo. Jr 14.8; Jr 17.13; Jo 4.22; At 28.20; Cl 1.5,27; 1Ts 4.13; 2Ts 2.16; 1Tm 1.1; Hb 6.18; 1Pe 1.3,21; 1Pe 3.15; 1Jo 3.3 sem. 2Cr 15.3; Is 44.6; Is 45.20; Os 3.4; At 14.15,16; Rm 1.28-32; 1Co 8.4-6; 1Co 10.19,20; Gl 4.8; 1Ts 4.5

¹³ em. Rm 8.1; 1Co 1.30; 2Co 5.17; Gl 3.28 estáveis. 12,17,19-22; 3.5-8; Sl 22.7; Sl 73.27; Is 11.10; Is 24.15,16; Is 43.6; Is 49.12; Is 57.19; Is 60.4,9; Is 66.19; Jr 16.19; At 2.39; At 15.14; At 22.21; At 26.18; Rm 15.8-12 fostes. 16; 1.7; Rm 3.23-30; Rm 5.9,10; 1Co 6.11; 2Co 5.20,21; Cl 1.13,14,21,22; Hb 9.18; 1Pe 1.18,19; 1Pe 3.18; Ap 5.9

¹⁴ nossa. Is 9.6,7; Ez 34.24,25; Mq 5.5; Zc 6.13; Lc 1.79; Lc 2.14; Jo 16.33; At 10.36; Rm 5.1; Cl 1.20; Hb 7.2; Hb 13.20 ambos. 15; 3.15; 4.16; Is 19.24,25; Ez 37.19,20; Jo 10.16; Jo 11.52; 1Co 12.12; Gl 3.28; Cl 3.11 no meio. Et 3.8; At 10.28; Cl 2.10-14,20

¹⁵ na sua. Cl 1.22; Hb 10.19-22 a lei. Gl 3.10; Cl 2.14,20; Hb 7.16; Hb 8.13; Hb 9.9,10,23; Hb 10.1-10 um. 4.16; 2Co 5.17; Gl 6.15; Cl 3.10

¹⁶ reconciliasse. Rm 5.10; 2Co 5.18-21; Cl 1.21-22 destruindo. 15; Rm 6.6; Rm 8.3,7; Gl 2.20; Cl 2.14; 1Pe 4.1,2 por ela. ou, em si mesmo.

¹⁷ evangelizou. Sl 85.10; Is 27.5; Is 52.7; Is 57.19-21; Zc 9.10; Mt 10.13; Lc 2.14; Lc 15.5,6; At 2.39; At 10.36; Rm 5.1; 2Co 5.20 que. 13,14; Dt 4.7; Sl 75.1; Sl 76.1,2; Sl 147.19,20; Sl 148.14; Lc 10.9-11

¹⁸ por. 3.12; Jo 10.7,9; Jo 14.6; Rm 5.2; Hb 4.15,16; Hb 7.19; Hb 10.19,20; 1Pe 1.21; 1Pe 3.18; 1Jo 2.1,2 ao. 4.4; 6.18; Zc 12.10; Rm 8.15,26,27; 1Co 12.13; Jd 20 um. 3.14; Mt 28.19; Jo 4.21-23; 1Co 8.6; Gl 4.6; Tg 3.9; 1Pe 1.17

¹⁹ estrangeiros. 12 mas. 3.6; Gl 3.26-28; Gl 4.26-31; Fp 3.20; Gr.Hb 12.22-24; Ap 21.12-26 família. 3.15; Mt 10.25; Gl 6.10; 1Jo 3.1

²⁰ edificados. 4.12; 1Pe 2.4,5 o fundamento. 4.11-13; Is 28.16; Mt 16.18; 1Co 3.9-11; 1Co 12.28; Gl 2.9; Ap 21.14 Jesus. Sl 118.22; Is 28.16; Mt 21.42; Mc 12.10,11; Lc 20.17,18; At 4.11,12; 1Pe 2.7,8

²¹ todo. 4.13-16; Ez 40.1-42.20; 1Co 3.9; Hb 3.3,4 bem ajustado. Êx 26.1-37; 1Rs 6.7 santuário. Sl 93.5; Ez 42.12; 1Co 3.17; 2Co 6.16

²² para. Jo 14.17-23; Jo 17.21-23; Rm 8.9-11; 1Co 3.16; 1Co 6.19; 1Pe 2.4,5; 1Jo 3.24; 1Jo 4.13,16

^[8]

Hb 10:

O privilégio de acesso dos crentes à presença de Deus ⁱ

¹⁹ Tendo, pois, irmãos, intrepidez ^j  para entrar no Santo dos Santos, pelo sangue de Jesus, ^l

²⁰ pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou pelo véu, ^m  isto é, pela sua carne, ⁿ

²¹ e tendo grande sacerdote sobre a casa de Deus, ^o

²² aproximemo-nos, com sincero coração, em plena certeza de fé, ^p  tendo o coração purificado de má consciência e lavado o corpo com água pura. ^q

²³ Guardemos firme a confissão da esperança, sem vacilar, pois quem fez a promessa é fiel.

²⁴ Consideremo-nos também uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras.

²⁵ Não deixemos de congregar-nos, como é costume de alguns; antes, façamos admoestações e tanto mais quanto vedes que o Dia ^r  se aproxima.

^[9]

¹⁹ Tendo. 4.16; 12.28; Rm 8.15; Gl 4.6,7; Ef 3.12; 2Tm 1.7; 1Jo 3.19-21; 1Jo 4.17 intrepidez. ou, liberdade. para entrar. 7.25; 9.3,7,8,12,23-25; Rm 5.2; Ef 2.18; 1Jo 2.1,2

²⁰ pelo novo. Jo 10.7,9; Jo 14.6 consagrou. ou, renovou. pela. 6.19; 9.3; Êx 26.31-37; 36.35-38; Lv 16.2,15; Lv 21.23; Mt 27.51; Mc 15.38; Lc 23.45 sua. Jo 6.51-56; Ef 2.15; 1Tm 3.16; 1Pe 3.18; 1Jo 4.2; 2Jo 7

²¹ grande. 2.17; 3.1; 4.14-16; 6.20; 7.26; 8.1 a casa. 3.3-6; Mt 16.18; 1Co 3.9-17; 2Co 6.16,17; Ef 2.19-22; 1Tm 3.15

²² aproximemo-nos. 4.16; 7.19; Sl 73.28; Is 29.13; Jr 30.21; Tg 4.8 sincero. 1Rs 15.3; 1Cr 12.33; 1Cr 28.9; 1Cr 29.17; Sl 9.1; Sl 32.11; Sl 51.10; Sl 84.11; Sl 94.15; Sl 111.1; Sl 119.2,7,10,34,58,69,80,145; Pv 23.26; Jr 3.10; Jr 24.7; At 8.21; Ef 6.5 em plena. 19; Mt 21.21,22; Mc 11.23,24; Ef 3.12; Tg 1.6; 1Jo 3.19,21,22 purificado. 9.13,14,19; 11.28; 12.24; Lv 14.7; Nm 8.7; Nm 19.18,19; Is 52.15; Ez 36.25; 1Pe 1.2 de má. Jo 8.9; 1Tm 4.2; 1Jo 3.20 o corpo. 9.10; Êx 29.4; Lv 8.6; Ez 16.9; Ez 36.25; Zc 13.1; Mt 3.11; Jo 3.5; Jo 13.8-10; 1Co 6.11; 2Co 7.1; Ef 5.26; Tt 3.5; 1Pe 3.21; Ap 1.5

²³ Guardemos. 3.6,14; 4.14; Ap 3.11 sem vacilar. Tg 1.6 pois. 6.18; 11.11; 1Co 1.9; 1Co 10.13; 1Ts 5.24; 2Ts 3.3; Tt 1.2

²⁴ Consideremo-nos. 13.3; Sl 41.1; Pv 29.7; At 11.29; Rm 12.15; Rm 15.1,2; 1Co 8.12,13; 1Co 9.22; 1Co 10.33; Gl 6.1; Cl 3.16; 1Ts 5.11; 2Ts 3.9 estimularmos. Rm 11.4; 2Co 8.8; 2Co 9.2 amor. 6.10,11; 13.1; Gl 5.6,13,22; Fp 1.9-11; 1Ts 1.3; 1Ts 3.12,13; 1Tm 6.18; Tt 2.4; Tt 3.8; 1Jo 3.18

²⁵ deixemos. Mt 18.20; Jo 20.19-29; At 1.13,14; At 2.1,42; At 16.16; At 20.7; 1Co 5.4; 1Co 11.17,18,20; 1Co 14.23; Jd 19 antes. 24; 3.13; Rm 12.8; 1Co 14.3; 1Ts 4.18; 1Ts 5.11, marg. quanto. Mt 24.33,34; Mc 13.29,30; Rm 13.11-13; Fp 4.5; Tg 5.8; 1Pe 4.7; 2Pe 3.9,11,14

^[10]

---

^{l l} 3.16 Santuário de Deus: Ver 1Co 3.9, nota g. Santuário: A parte interior e mais sagrada do templo.

^[1]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Almeida Revista E Atualizada. Sociedade Bíblica do Brasil, 1999; 2005, S. 1Co 3:16

^[2]Sociedade Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva Do Conhecimento Bíblico. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. 1Co 3:15-16

^{x x} 2.20 Profetas: Parece referir-se aqui àqueles que na Igreja exercem o dom de profecia (ver 1Co 14.1, n.; cf. 1Co 12.28; Ef 4.11). O fundamento dos apóstolos e profetas: Ap 21.14; cf. Mt 16.18. Outra tradução possível: o fundamento (ou fundação) posto pelos apóstolos e profetas (cf. Rm 15.20; 1Co 3.10).

^{z z} 2.20 A pedra angular é a que forma a esquina mais notória de um edifício (cf. Is 28.16, citado em Rm 9.33; 10.11; 1Pe 2.6; cf. também Mt 21.42). Outros traduzem: a pedra que coroa o edifício. Acerca de Jesus Cristo como o único fundamento, cf. 1Co 3.11.

^{a a} 2.20-22 A Igreja, isto é, o povo de Deus, é vista como um edifício ou um santuário de Deus (cf. 1Co 3.9-17).

^{b b} 2.21-22 Cf. 1Pe 2.4-5.

^[3]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Almeida Revista E Atualizada. Sociedade Bíblica do Brasil, 1999; 2005, S. Ef 2:22

Gr. Grego

^[4]Sociedade Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva Do Conhecimento Bíblico. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. Ef 2:18-22

^{f f} 7.6-7 Is 29.13 (Gr.).

^{g g} 7.8 Em diversos manuscritos se acrescenta: o lavar dos jarros e dos copos; e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.

^{h h} 7.10 Êx 20.12; Dt 5.16.

^{i i} 7.10 Êx 21.17; Lv 20.9.

^{j j} 7.11 Corbã: Palavra hebraica que significa oferta. De acordo com Nm 30.2, os bens oferecidos a Deus não podiam ser usados para outro fim; segundo a interpretação rabínica, nem sequer para ajudar os pais. Jesus insiste em que os mandamentos de Deus são para o bem das pessoas.

^[5]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Almeida Revista E Atualizada. Sociedade Bíblica do Brasil, 1999; 2005, S. Mc 7:13

^[6]Sociedade Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva Do Conhecimento Bíblico. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. Mc 7:5-13

^{j j} 2.11 Os judeus se referiam aos gentios como os da incircuncisão (ver Circuncisão na Concordância Temática). Por não terem sido circuncidados na carne (Rm 2.28), eram considerados excluídos do povo de Deus (v. 12).

^{l l} 2.12 Rm 9.4. Alianças da promessa: P. ex., com Noé (Gn 6.18; 9.9), com Abraão (Gn 15.18; 17.2,7-9), com o povo de Israel (Êx 19.1-8) e com Davi (2Sm 7.11-16,26).

^{m m} 2.13 Pelo sangue de Cristo: Ef 1.7-8, nota p.

^{n n} 2.14 O conceito de paz, muito importante em toda a Bíblia, inclui a reconciliação com Deus e com os seres humanos. Aqui, se refere especialmente à união de todas as pessoas no único povo de Deus. Ver Paz e Povo na Concordância Temática.

^{o o} 2.13-14 Cf. Jo 10.16. A parede da separação que estava no meio (ou cercado) parece referir-se à Lei mosaica (v. 15), considerada na tradição dos judeus como um muro que os protegia e demarcava como povo de Deus, separando-os assim das outras nações. Alguns vêem também aqui uma alusão à parede ou barreira que se elevava no templo de Jerusalém entre o átrio de fora e a parte interior e que excluía os não-judeus (ver At 21.28, n.).

^{p p} 2.15 Na sua carne: Refere-se ao corpo de Cristo, sacrificado na cruz (v. 16).

^{q q} 2.15 Cl 2.14; cf. também Rm 8.3.

^{r r} 2.15 Um novo homem: O conceito do único povo formado por judeus e gentios (v. 14) se amplia aqui com a imagem de um novo homem, semelhante à imagem de um só corpo (v. 16).

^{s s} 2.16 Cl 1.20-22; cf. Rm 5.10; 2Co 5.18-20. Um só corpo: A Igreja (Ef 1.22-23; ver Ef 2.15, nota r).

^{t t} 2.17 Cf. Is 52.7.

^{u u} 2.17 Alusão a Is 57.19, texto aplicado aqui aos gentios (vós outros que estáveis longe) e aos judeus (os que estavam perto); cf. também v. 13.

^{v v} 2.18 Ef 3.12; cf. 1Pe 3.18.

^{x x} 2.20 Profetas: Parece referir-se aqui àqueles que na Igreja exercem o dom de profecia (ver 1Co 14.1, n.; cf. 1Co 12.28; Ef 4.11). O fundamento dos apóstolos e profetas: Ap 21.14; cf. Mt 16.18. Outra tradução possível: o fundamento (ou fundação) posto pelos apóstolos e profetas (cf. Rm 15.20; 1Co 3.10).

^{z z} 2.20 A pedra angular é a que forma a esquina mais notória de um edifício (cf. Is 28.16, citado em Rm 9.33; 10.11; 1Pe 2.6; cf. também Mt 21.42). Outros traduzem: a pedra que coroa o edifício. Acerca de Jesus Cristo como o único fundamento, cf. 1Co 3.11.

^{a a} 2.20-22 A Igreja, isto é, o povo de Deus, é vista como um edifício ou um santuário de Deus (cf. 1Co 3.9-17).

^{b b} 2.21-22 Cf. 1Pe 2.4-5.

^[7]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Almeida Revista E Atualizada. Sociedade Bíblica do Brasil, 1999; 2005, S. Ef 2:22

Gr. Grego

^[8]Sociedade Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva Do Conhecimento Bíblico. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. Ef 2:10-22

^{i i} 10.19-39 A exortação que segue extrai do ensinamento anterior uma série de aplicações práticas.

^{j j} 10.19 Tendo... intrepidez: Hb 4.16; Ef 3.12. Outra tradução possível: tendo liberdade, em contraste com o acesso ao santuário terreno, que era muito limitado (Hb 9.7-9).

^{l l} 10.19 Hb 9.12.

^{m m} 10.20 Pelo véu: Ver Hb 6.19, n. O véu do santuário é apresentado como símbolo do próprio corpo de Cristo (sua carne), que, com a sua morte, possibilitou o acesso à presença de Deus (v. 5; Hb 9.14).

^{n n} 10.20 Jo 14.6; cf. Rm 5.2; Ef 2.18.

^{o o} 10.21 Cf. Hb 3.6.

^{p p} 10.22 Fé: Tema introduzido aqui e exposto com mais detalhes no cap. 11.

^{q q} 10.22 Alusão à purificação dos sacerdotes (Êx 29.4) e à “água da expiação” para os levitas (Nm 8.6-7). Cf. Ez 36.25-26; também Ef 5.26; 1Pe 3.21.

^{r r} 10.25 O Dia: O dia do juízo. Cf. Ez 30.3; At 2.20; 1Ts 5.2.

^[9]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Almeida Revista E Atualizada. Sociedade Bíblica do Brasil, 1999; 2005, S. Hb 10:25

marg. nota marginal

^[10]Sociedade Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva Do Conhecimento Bíblico. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. Hb 10:18-25

CLIQUE NESSE LINK E ENTADA O POR QUÊ DISSO...???!!!!

2	PASTORES QUE NÃO SABEM FALAR NEM O PORTUGUÊS E RECUSAM-SE A APRENDER Postado por salatiel pereira em 1 outubro 2013

http://otpbdobrasil.ning.com/xn/detail/4562487%3ATopic%3A227281