PAI E FILHO COMPARTILHAM O MESMO NOME:

PAI E FILHO COMPARTILHAM O MESMO NOME:
"NÃO HÁ SALVAÇÃO EM NINGUÉM MAIS!".

sexta-feira, 3 de maio de 2013

"ESTUDANDO A PALAVRA EM VERSÕES BÍBLICAS":


MT E LC:

Em Mattityahu (Mt) há oito bem-aventuranças. Em Lucas quatro bem-aventuranças e quatro maldições. As de Mattityahu (Mt 5,3-12+) traçam um programa de vida cristã com promessa de recompensa celeste; as de Lc anunciam a mudança de situações entre esta vida e a futura (cf. 16,25). Em Mt, Ya’ shua usa a terceira pessoa, em Lc apostrofa o auditório.

Bíblia de Estudo de Jerusalém. Editora: Paulus.

01-Matitiyahu Capítulo : 5

AS BEM-AVENTURANÇAS:

3 Benditos os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus.
4 Benditos os que choram, porque eles serão consolados.
5 Benditos os mansos, porque eles herdarão a terra.
6 Benditos os que têm fome e sede de justiça porque eles serão fartos.
7 Benditos os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.
8 Benditos os limpos de coração, porque eles verão a Elohim.
9 Benditos os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Elohim.
10 Benditos os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus.
11 Benditos sois vós, quando lhes injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo mal contra vós por
minha causa.
12 Alegrai-vos e exultai, porque é grande a recompensa de vocês nos céus; porque assim perseguiram aos
profetas que foram antes de vós.

01-Matitiyahu Capítulo : 5 Página 3 de 3
file://C:\Users\Jaciara\Sefer HaTeshuvá - Ketuvim Netsarim\01Matitiyahu05.htm 23/10/2010

03-Lucas Capítulo : 16

25 Disse, porém, Avraham: Filho, lembra-te de que em tua vida recebeste os teus bens, e El'azar de igual
modo os males; agora, porém, ele aqui é consolado, e tu atormentado.

03-Lucas Capítulo : 16 Página 2 de 2
file://C:\Users\Jaciara\Sefer HaTeshuvá - Ketuvim Netsarim\03Lucas16.htm 23/10/2010

AGORA, VAMOS A PASSAGEM DE LUCAS, ONDE O ESTUDO ACIMA FOI TIRADO:

Discurso inaugural. As bem-aventuranças –

03-Lucas Capítulo : 6

20 Então, levantando ele os olhos para os seus talmidim, dizia: Benditos vós, os pobres, porque vosso é o
reino de Elohim.
21 Benditos vós, que agora tendes fome, porque sereis fartos. Benditos vós, que agora chorais, porque
haveis de rir.
22 Benditos sereis quando os homens vos odiarem, e quando vos expulsarem da sua companhia, e vos
injuriarem, e vos difamarem, por causa do Filho do homem.

23 Alegrai-vos nesse dia e exultai, porque eis que é grande o vosso galardão no céu; pois assim faziam os
seus pais aos profetas.

As ameaças –

24 Mas ai de vós que sois ricos! porque já recebestes a vossa consolação.
25 Ai de vós, os que agora estais fartos! porque tereis fome. Ai de vós, os que agora rides! porque vos
lamentareis e chorareis.
26 Ai de vós, quando todos os homens vos louvarem! Porque assim faziam os seus pais aos falsos profetas.

03-Lucas Capítulo : 6 Página 3 de 3
file://C:\Users\Jaciara\Sefer HaTeshuvá - Ketuvim Netsarim\03Lucas06.htm 23/10/2010

Nenhum comentário:

Postar um comentário